I can’t read the (Japanese?) characters but I’m assuming from the illustration that the translation is fairly accurate. Plus, this isn’t a bad idea to follow the advice of anyways. I’m wondering where exactly this is posted. If it were in my workplace it should be in all elevators, hallways and the kitchen area. Don’t people go to the restroom to relieve their inner monsters any more? Do you fart in public?